Идея Бизнес

Переводчик с юридического на человеческий

Концепт для обсуждения и проверки — не готовый проект, продукт или услуга.

Ниже можно развить эту идею: выберите готовый фокус или напишите свой вопрос. Это не генерация новой пачки — разбор именно этой карточки.

Суть идеи

В ВКС наставники получают фрагмент НПА и должны за 2 минуты пересказать его так, чтобы понял заявитель без юридического образования. Жюри из коллег оценивает точность и простоту языка.

Почему интересно: Тренирует главный навык наставника — объяснять, а не зачитывать. Быстро выявляет, кто понял норму, а кто запомнил формулировку.

Допущения: Есть доступ к текстам НПА и возможность записать сессию для разбора

Первые шаги к проверке

  1. Выбрать 10 фрагментов НПА, которые чаще всего приходится объяснять заявителям
  2. Сделать простую таблицу оценки: точность, простота, вежливость
  3. Провести игру и собрать лучшие формулировки в общий словарь

Риски идеи

  • Субъективность оценки «простоты»
  • Слишком сложные фрагменты сорвут темп

Развить идею

Напишите, что хотите разобрать подробнее (требования, окупаемость, доработать идею, направление, риски, спрос, сюжет, что угодно) — или выберите готовый вариант из списка, он добавится в поле ниже. Без текста в поле отправить нельзя.

Похожие идеи

Другие варианты в том же направлении

Другая идея?

Задайте новую тему и получите свежую подборку.

Создать новую идею